Klask
« vasailhiñ »
Frazennoù kavet : 1
-
👂 🔗 ha neuze 'na lâret penaos, deus ar re-se, a oa bet o vasailhiñ anezhañ e voutje kernioù dezhe betek an navet brankad goude
[a ’nœ:he na lɑ:t pə’nɔ̃:s təz ɹe wa be va’sɑʎĩ neɑ̃ ’vutʃe ’kɛɹɲo dɛ: ’bekəd ’nɑwəd ’bɾɑ̃ŋkəd ’gu:de]
et alors il avait dit comment, de ceux-là, qui l'avaient agressé, qu'il leur pousserait des cornes jusqu'à la neuvième génération [litt. branchée] après [Sant Joran]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi