Klask
« veaj »
Frazennoù kavet : 4
-
👂 🔗 ar Skiwid ya, eno on bet meur a veaj, ar Skiwid
[ˈskiwid ja - ... - ˈskiwic]
Pleuveur-Bodou
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Aogust an Olier, ganet e 1941 e Plouilio, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Tonkedeg / Plouilio.Dastumer : Tangi (2023-08-30)
-
👂 🔗 ne veze ket graet ur veaj goullo bepred
[viʃɛ kə gwɛ 'veaʒ 'gu:lo ‘bopət]
on ne faisait pas un voyage à vide toujours
Gant : Aleñ Toudig, ganet e 1968 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 Doue a-raok ha ni war-lerc'h ! Evit kaout chañs 'barzh e labour, e veaj.
Doué raok a ni wa lèc’h ! Wit kad chans dobeur i labour, i véach.
[due ʁok a ni wa lɛx] [wit kad ʃãs dobəʁ i labuʁ i veaʃ]
Dieu en avant et nous derrière ! Pour avoir de la chance dans son travail, son voyage.
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 ken ar veaj all !
[ken 'veaʒ ɑl]
au prochain voyage [à la prochaine fois que tu reviendras] !
??? confusion avec "veaj"= "wezh"
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi