Brezhoneg Bro-Vear

« vefe »

Frazennoù kavet : 84

Pajennoù : 1 2 3 4 5

• 👂 🔗 me a vefe techet da lâret se ya, Ploumanac'h

  [... - ploˈmɑ̃ˑnax]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-14)

• 👂 🔗 ah, ya... -unwa... Kerarwazh... a vefe poellek ivez kwa !

  [a ja - ˌkɛʁaˈwaˑs - ...]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-14)

• 👂 🔗 ma gwreg zo deus Lanvilin hag an ti aze eo Convenant Donné, donné evel e vefe bet roet, met eu... dindan Napoleon eo an Ti Koad, an Ti Koad ha zo daou pe dri menaj evel-se ha tout... div pe deir vilajenn stok-ha-stok

  [... lɑ̃ˈviˑlin ... - ... - ... - ... ˌtiˈkwat - ˌtiˈkwat ... - ...]

  Lanvilin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 eviton e vefe e-lec'h e oa ar reoù Galiri, If Galiri

  [... gaˈliˑʁi - ... gaˈliˑʁi]

  pour moi ça serait là où était les Galiri, Yves Galiri

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 1. Koad ar Roc'h 2. Koad ar Roc'h 1. Koad... 2. ah, Sitol a lâr din... 1. ah mais voilà ! ah mais voilà ! se an hini 'ma c'hoant da lâret dit ! eo Sitol ! ha n'eus ket Sitol aze neblec'h ebet ? 1. penaos ? e vefe Sitol e-plas *Men... Kermengi ? 1. ya !

  1. [ˌkwadˈɹɔˑx] 2. [ˌkwadˈɹɔˑx] 1. [...] 2. [a ˈsitɔl ...] 1. [... - ... - ... ˈsitɔl - ... ˈsitɔl ...] 2. [... - ... ˈsitɔl ... - ... kɛꝛˈmɛ̃ŋgi] 1. [ja]

  Langoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Paol Katou, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Peurid / Kemperven.
  – Henri ar C'horfeg, ganet e 1960 e Lanngoad, o chom e Lanngoad.

  Dastumer : Tangi (2023-09-06)

• 👂 🔗 1. ar C'hillio Bras ! ya, ar C'hillio Bras ya, piv zo 'ba ar C'hillio ? ar C'hillio Bihan hag ar C'hillio Bras ya, gwir eo se, met... met... met ya, ar C'hillio Bihan hag ar C'hillio Bras, n'eo ket... n'eo ket... 'vefe ket machin aze ? Louis Antoine xxx ( ?) 2. Louis Antoine a oa aze 1. ya 2. 'ba ar C'hillio

  1. [hiˌliˑoˈbɹaˑz̥ - ja - hiˌliˑoˈbɹaˑz ja - ... hiˈliˑo - ahiˌliˑoˈbiˑən a hiˌliˑoˈbɹaˑz ja - ... - ... - ... - hiˌliˑoˈbiˑən a hiˌliˑoˈbɹaˑz̥ - ... - ... - ... - ...] 2. [...] 1. [ja] 2. [hiˈliˑo]

  Langoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Paol Katou, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Peurid / Kemperven.
  – Henri ar C'horfeg, ganet e 1960 e Lanngoad, o chom e Lanngoad.

  Dastumer : Tangi (2023-09-06)

• 👂 🔗 ah, ya ! aze... aze e c'hwitan, ne... welan ket... petra a vefe

  [...]

  ah, oui ! là... là je sèche, je ne... vois pas... ce que ça serait

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If an Damani, ganet e 1927 e Servel, o chom e Trebeurden (EHPAD), marvet e 2023, tud bet ganet e Brelevenez / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-08-30)

• 👂 🔗 ah, an Halegoad... dam ya ! ha... pehini a vefe an Halegoad ?

  [... - naˈleˑgwat - ... - ... naˈleˑgwat]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If an Damani, ganet e 1927 e Servel, o chom e Trebeurden (EHPAD), marvet e 2023, tud bet ganet e Brelevenez / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-08-30)

• 👂 🔗 Krec'h... Krec'h Rio, ya ! se... pelec'h e vefe Krec'h Rio ?

  [... - ˌkxe̞ꭗˈɣiˑo – ja - ... - ... ˌkxe̞ꭗˈɣiˑo]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If an Damani, ganet e 1927 e Servel, o chom e Trebeurden (EHPAD), marvet e 2023, tud bet ganet e Brelevenez / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-08-30)

• 👂 🔗 'Meus ket soñjet esplikañ dit, peogwir 'vefe ret din ober eveltout ma vijen aet d'ober ivez.

  Je n'ai pas pensé t'expliquer, parce que j'aurais dû faire comme toi si je l'avais fait.

  Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.

  Dastumer : Riwal (2013-10-06)

• 👂 🔗 oh ! n'onn ket hag-eñ a gavi ? nemet ha ramplaset e vefe !

  [...]

  oh ! je ne sais pas si tu trouveras ? à moins qu'elle ne soit remplacée [ophtalmo] !

  Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi (2025-04-16)

• 👂 🔗 aderant on hañ ! pa 'mo c'hoant 'h in, 'meus ket amzer da vont ! oh, eñ a vefe... un direñjamant hañ ! bezañ lipr da vont lec'h e kar eo brav ivez hañ !

  [...]

  je suis adhérente hein ! quand j'aurai envie j'irai, je n'ai pas le temps d'aller ! oh, ça serait... un dérangement hein ! être libre d'aller là où on veut c'est sympa aussi hein !

  Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi (2025-04-16)

• 👂 🔗 ma c'hamaradez a lâr din « ar brezhoneg, n'eus ket nemet se, met 'derc'ho ket, emezi, ha da... d'ober petra, emezi, e servij se ? » me a lâr e vefe... e vefe ur gwall afer e vefe kollet 'vat ! met... met ya ! ur gwall afer eo, emezon-me

  [...]

  ma copine me dit « le breton, il n'y a que ça, mais ça ne continuera pas, dit-elle, et à... à quoi, dit-elle, ça sert ? » moi je dis que ce serait... ce serait une catastrophe si c'était perdu ! mais... mais oui ! c'est une catastrophe, dis-je

  Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi (2025-04-16)

• 👂 🔗 ma vefe kollet ar c'harne-se hañ !

  [...]

  si ce carnet était perdu hein [ce serait dommageable] !

  Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi (2025-04-16)

• 👂 🔗 Kergroaz, piv zo... piv a vefe 'ba Kergroaz neuze ?

  [kɛꝛˈgwaˑs - ... - ... kɛꝛˈgwaˑz ...]

  Kemperven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ived ar Boulc'h, ganet e 1936 e Kawan, o chom e Prad, tud bet ganet e Tonkedeg / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-08-18)

• 👂 🔗 ya, pec'hed e vefe koll se

  [ ja - ˈpehəd ˌvefe ˌko̞l ˈze]

  oui, ce serait dommage de perdre ça

  Gant : If Koshig, ganet e 1938 e Kaouenneg, o chom e Kawan, tud bet ganet e Tonkedeg / Kaouenneg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 pa oa marv ma breur, fidedoue ! e oa devet, met bepred... e wreg, 'na bet... ar vadelezh... da brenañ... ur souvenir da... penaos e lârfen dit ? ur blakenn ! da lakat war bez, hom... hom zud, hag i... 'deus interet o mamm, evel e vefe... plantet ul loen 'ba an douar

  [vaˈdœˑləs]

  quand mon frère était mort, bon sang ! il avait été incinéré, mais toujours est-il... que sa femme, avait eu... la bonté... d'acheter... un souvenir pour... comment te dirais-je ? une plaque ! pour mettre sur la tombe, de nos... de nos parents, et eux... ont enterré leur mère, comme si on... mettait une bête en terre

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah, n'eo ket lâret e vefe ar memes plas... pos... ya ! Landini ya ! lâr... ya ! ya, gwir eo ! Landini ha Lezandini ya, oh ! 'ba an Arvor aze zo anvioù !

  [... - ... – ja ˌlɑ̃nˈdiˑni ja - ... - ... - ˌlɑ̃nˈdiˑni a ˌlezɑ̃nˈdiˑni ja - ... - ˈnaꝛvoɹ ...]

  Pleuvihan

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.

  Dastumer : Tangi (2023-11-22)

• 🔗 1. Kervelin zo deus... ben... 2. eh ben... ouai... 1. e bord an Douron 2. e bord an Douron 1. Pont Menou 2. met bezañ a vefe unan all... oui mais Ker... Kervelin zo e-barzh en Plegad !

  1. [ke̞ꝛˈve̞ˑlin ...] 2. [...] 1. [...] 2. [...] 1. [pɔ̃ˈmeˑnu] 2. [... - ... ke̞ɾˈve̞ˑlin ... ˈple̞ˑgat]

  Plegad-Gwerann

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Frañsoa ar Gall, ganet e 1937 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.
  – Mari-Terez Kallareg, ganet e 1940 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.
  gwreg Frañsoa ar Gall

  Dastumer : Tangi (2023-08-18)

• 🔗 a vefe etrezek Lokmikael neuze ?

  [... ˌlo̞miˈke̞ˑl ...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Terez Kallareg, ganet e 1940 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.
  gwreg Frañsoa ar Gall

  Dastumer : Tangi (2023-08-18)

Pajennoù : 1 2 3 4 5