Brezhoneg Bro-Vear

Klask

« vez »

Frazennoù kavet : 3760

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188

🔗 Kersec'han a vez graet deus... Kersec'han Kozhker a vez graet, n'onn ket petra zo kaoz, administrativement eo Kersec'han, 'meus ket bet... 'meus ket bet klevet komz deus Kersec'han james, (met end-eeun ?)... Kersec'han... met eu... 'meus gwelet war ar paperoù officiel, eo an hini e vez lakeet... hom adres, Kersec'han, ha a-hend-all n'ouvezen ket... peogwir war an acte de vente e oa e Kozhker

[kɛꝛˈseˑhɑ̃ ... - kɛꝛˈseˑhɑ̃ ˈko̞ske̞ꝛ ... - ... - ... kɛꝛˈseˑhɑ̃ - ... - ... kɛꝛˈseˑhɑ̃n ... - ... - kɛꝛˈzeˑhɑ̃n - ... - ... - ... - ... - kɛꝛˈseˑhɑ̃n - ... - ... ˈko̞ske̞ꝛ]

Trogeri

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Frañsoa Perrot, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Trogeri, tud bet ganet e Peurid / Peurid.

Dastumer : Tangi (2023-09-27)
🔗 ar C'hastell, me a gleve komz deus ar C'ha... Kastell, met n'onn ket eu... dre benaos, ya ! a-drek Ki... a-drek Killienn Vras 'ba an dro-gorn, e-fas da... e-fas d'ar s... e-fas d'ar serrioù aze, peogwir zo serre aze, ya, ar C'hastell, ur park... ur park e oa met eu... aze e gle bezañ bet un ti gwechall, peogwir zo un tamm eu... un tamm... ha neuze e vez gwelet... an amplasamant ya

[əˈhastəl ... - ˈkaste̞l - ... - ja - ... - ... kiˌliˑe̞nˈvɻaˑz ... - ... - ... - ... - ja - ˈhastəl - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

Hengoad

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Frañsoa Perrot, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Trogeri, tud bet ganet e Peurid / Peurid.

Dastumer : Tangi (2023-09-27)
🔗 Kernevez ! Kernevez ar Porzhlec'h, oui... Kernévez, zo... zo ket nemet hemañ kement a vez lâret Kernévez doutañ, met eu... eu... menaj breur Serj... ha ti ma merc'h zo un tamm bihan uheloc'h, eo ar Porzhlec'h Uhelañ hag ar Porzhlec'h Izelañ

[kɛꝛˈnewe - kɛꝛˌnewe ˌpɔꝛˈle̞ˑx - ... - ... kɛꝛˌneˑve - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... pɔꝛˌle̞ˑx yˈe̞lɑ̃ a pɔꝛˌle̞ˑx iˈze̞lɑ̃]

Planiel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Albertine Toulouzan, ganet e 1936 e Priel, o chom e Planiel, tud bet ganet e Kamlez / Priel.
Deut en 1956 da Blaniel.

Dastumer : Tangi (2023-09-27)
🔗 1. bezañ zo anvioù 'ba eu... anvioù drol 'ba ar menajoù ! 'ba Louaneg aze zo unan... ha 'neus un anv lous, spontus ! Toull an Hoc'h ! ha Soaz Toull an Hoc'h zo bet xxx ( ?) gant tout an dud, me 'meus anavezet anezhi hañ ! e bord al linenn hent-houarn (deus Sant-Ke da ?), linenn hent-houarn Louaneg, bremañ e vez savet ar railhoù-tout abaoe... pell zo, goude ar brezel, ha hoñ a oa Soaz Toull an Hoc'h, un tamm bihan ur vagon oc'h ober he zi ! gardien e oa, gar Mezerneg a vije graet 'ba Louaneg deus se, gar Mezerneg, met... lâret e vez Toull an Hoc'h, gar Toull an Hoc'h 2. met petore korn oc'h oc'h ober...

1. [... - ... - ... luˈɑ̃ˑnəg ... - ˌtulˈnoˑx - a ˌswaˑs tulˈnoˑx ... - ... - ... - ... luˈɑ̃ˑnək - ... - ... - ... - ... ˌswaˑs tulˈnoˑx - ... - ˌgaˑɻmiˈzɛɻnɛk - ... - ˌgaˑɻmiˈzɛɻnɛk - ... - ... ˌtulˈnoˑx - ˌgaˑɻtulˈnoˑx] 2. [...]

Louaneg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
– Mari-Kler ar Brouder, ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

Dastumer : Tangi (2025-01-21)
🔗 1. Roz ar Barber ivez ? Roz ar Barber 2. Roz... ar Barber, Roz ar Barber pe Roz ar Barber a vez lâret, en brezhoneg, Roz... Roz ar Barber

1. [ˌɻozəˈbaɻbəɻ ... - ˌɻozəˈbaɻbəɻ] 2. [ˌɻoz - əˈbaɻbe̞ɻ - ˌɻozəˈbaɻbəɻ pe ˌɻozəˈbaɻbəɻ ... - ... - ... - ˌɻozəˈbaɻbəɻ]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Mari-Kler ar Brouder, ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.
– Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

Dastumer : Tangi (2025-01-21)
🔗 1. ar Vodizi a vije graet dionte, ar Vodizi a vez graet dionte 2. ar Vodez Vihan hag ar Vodez Vras xxx ( ?)... 1. ha ti... ti... 2. ar Vodez Vras 1. e-lec'h e oa Henry Allain eo petra neuze ? 2. al Lann Wenn ! 1. ah, al Lann Wenn 2. ya, ya !

1. [aˌvo̞ˈdiˑzi ... - aˌvo̞ˈdiˑzi ...] 2. [ˌvo̞ˑdəzˈviˑən a ˌvo̞ˑdəzˈvɻaˑz ...] 1. [... - ...] 2. [ˌvo̞ˑdəzˈvɻaˑz] 1. [...] 2. [ˌlɑ̃nˈwe̞n] 1. [a - ˌlɑ̃nˈwe̞n]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Mari-Kler ar Brouder, ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.
– Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

Dastumer : Tangi (2025-01-21)
🔗 nann ! hi 'oa ket oc'h ober k... hi a oa deut da debriñ anezhe, a-raok e deue, met bremañ n'emañ ket en oad deus ober ken kwa ! nann met deut e oa gant eu... ur verc'h dezhi hag e oa deut d'he merenn da... peogwir e vez... e vez graet ur pred krampouezh, hag e oa deut d'he merenn, ha 'ma gwelet anezhi, Ernestine, mois d'octobre e oa se, mois d'octobre ya

[...]

non ! elle ne faisait pas de c... elle était venue en manger, avant elle venait, mais maintenant elle n'a plus l'âge de le faire ! non mais elle était venue avec euh... une fille à elle et elle était venue déjeuner à... puisqu'il y a... il y a un repas de crêpes, et elle était venue déjeuner, et je l'avais vue, Ernestine, au mois d'octobre que c'était ça, au mois d'octobre oui

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Kler ar Brouder, ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

Dastumer : Tangi (2025-01-21)
🔗 ya ! hola ! Minic'hi, ar Vinic'hi ! ya, ar Vinic'hi, oh, ya ! aze zo un toullad eu... un toullad mat eu... moarvat 'deuint oc'h anv, pe... pe int tout ar Vinic'hi, n'onn ket, Minic'hi a vez lâret... Minic'hi a vez lâret dionte kwa, e-kichen Cham... da dont deus eu... ar Chamblañ

[ja - ... - miˈniˑhi - aˌviˈniˑhi - ja - aˌviˈniˑhi - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˌviˈniˑhi - ... - miˈniˑhi ... - aˌviˈniˑhi ... - ... - ... - ʃɑ̃ˈblɑ̃ˑ]

Servel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Kler ar Brouder, ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

Dastumer : Tangi (2025-01-21)
🔗 1. oferenn a vije graet bep bloaz, bep bloaz ! 2. pardon a vez graet bepred 1. Sant... Sant-Nigou... Sant-Nigouten ! 2. met 'oa ket... 'oa ket toet...

1. [... - ...] 2. [...] 1. [... - ... - ˌzɑ̃niˈgutən] 2. [...]

Servel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Mari-Kler ar Brouder, ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.
– Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

Dastumer : Tangi (2025-01-21)
👂 🔗 1. hag e oa e Servel e chom met bremañ 'neus gwerzhet e di, bremañ eo deut da chom da Blouilio, oui 2. met 'oar ket brezhoneg mat, a-greiz e vez en brezhoneg ec'h a en galleg

1. [... ˈzeɻwəl ... - ... bluˈijo - ...] 2. [... - ...]

1. et il habitait à Servel mais maintenant il a vendu sa maison, maintenant il est venu habiter à Plouilio, oui 2. mais il ne sait pas bien le breton, alors qu'il parle en breton il passe au français

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Jañ ar Meur, ganet e 1938 e Servel, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.
gwaz Marcelle al Louedeg
– Marcelle al Louedeg, ganet e 1943 e Plouilio, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Plouilio / Plouilio.

Dastumer : Tangi (2024-07-08)
👂 🔗 Beg al Leger a vez lâr... a vez... vez... vez... a vije... a vez... vez... vez... 'vez ket lâret le... le G 'vije ket lâret, ar Beg, Beg al Leger

[ˌbelˈleˑgəɻ ... - ... - ... - ... - ... - ˌbelˈleˑgəɻ]

Servel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Meur, ganet e 1938 e Servel, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.
gwaz Marcelle al Louedeg

Dastumer : Tangi (2024-07-08)
👂 🔗 Krec'h al Lous, Krec'h al Lous eo ar... Krec'h al Lous eo an ti zo en-kichen ar... e-lec'h e vez... e-lec'h 'h a an dud da depoz an ordures, les ordures, Krec'h al Lous

[ˌkxe̞haˈluˑs - ˌkxe̞haˈluˑs ... - ˌkxe̞haˈluˑs ... - - ... - ... - ... - ˌkxe̞haˈluˑs]

Pleuveur-Bodou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pier Terrien, ganet e 1948 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Tregastell.

Dastumer : Tangi (2023-10-31)
👂 🔗 Kerizelañ, se zo ur menaj pa deuez deus Penn ar Wern da vont war Tregastell, ha zo eu... un dolmen aze, e bord an hent aze, hag ar menajoù a vez gwelet a-us eo... Kerizelan ivez

[ˌkɛʁiˈze̞lɑ̃ - ... ˌpe̞nˈwɛꝛn ... txeˈgaste̞l - ... - ... - ... - ... - ˌkɛʁiˈze̞lɑ̃ ...]

Pleuveur-Bodou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pier Terrien, ganet e 1948 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Tregastell.

Dastumer : Tangi (2023-10-31)
👂 🔗 en... du-hont, en bord ar mor du-hont, en Kerewan, Kerewan eu... Keryvon-la-Mer, Kerewan, 'vez ket graet nemet Kerewan deus du-hont kwa ! un ti a oa du-hont eu... zo du-hont eo... un tamm hañval deus hemañ

[... - ... - ... - ... kɛˈɾewan - keˈɣewan ... - ... - kɛˈɾewan - ... kɛˈɾewan ... - ... - ... - ...]

Pleuveur-Bodou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

Dastumer : Tangi (2023-10-18)
👂 🔗 Gwazh ar Gailhard ya Gwazh ar Gailhard, dont a ra da soñj... pa vez lâret, Gwazh ar Gailhard ya ! aze, dre an hent bihan aze e arrier... eu... d'ar c'houlz-se e oa petore... petore tud a oa aze ? Gwazh ar Gailhard ?

[ˌgwaˑzəˈgajaɻt - ja - ˌgwaˑzəˈgajaɻt - ... - ˌgwaˑzəˈgajaɾd ja - ... - ... - ... - ... - ... - ˌgwaˑzəˈgajaɻt]

Pleuveur-Bodou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

Dastumer : Tangi (2023-10-18)
👂 🔗 Kerbrijant ya, aze zo... un nizez din zo du-hont o chom en Kerbrijant met e me... menaj bihan aze, n'emañ ket e... n'emañ ket e n'onn petra kwa ! ya, ya ! emañ o chom du-hont, an deiz all e oa arriet da welet ac'hanon, e oa deut war he zreid aze gant he c'hi, en ur bourmen, ya, ya ! ya, nann... petore anv a vez graet deus e-lec'h emañ ? n'eo ket graet Kerbrijant e-lec'h emañ...

[kɛꝛˈbɻiˑʒɑ̃n ja - ... - ... kɛꝛˈbɾiˑʒɑ̃n ... - ... - ... - ... – ja ja - ... - ... - ... - ... – ja ja – ja - ... - ... - ... kɛɻˈbɾiˑʒən ...]

Servel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

Dastumer : Tangi (2023-10-18)
👂 🔗 Kerarf... Kerarf... Kerarfaou... Kerarfaoud ! ah, se zo a-gleiz neuze, goude, pa 'h aer deus ar Ru, da vont war-gaout Sant-Ke ! ya, ya... Kerarfaoud a vez graet deus se, ni a lâre... ah, n'eo ket ! Kerarfod a oa ivez... ah, gortoz ! Kerarfod 'oa... 'oa ket ar Faou, ah, non ! Kerarfod... a oa ur menaj hag a oa bet distrujet gant an... gant an Almanted ivez

[... - ... - ... - ˌkɛɾaˈfɔwt - ... - ... - ... aˈryˑ - ... - zɑ̃nˈkeˑ - ja - ja - ˌkɛɾaˈfɔwd ... - ... - ... - ˌkɛɾaˈfo̞ˑd ... - ... - ˌkɛɾaˈfo̞ˑd ... - ... - ... aˈvɔw - ... - ˌkɛɾaˈfo̞ˑt - ... - ...]

Servel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

Dastumer : Tangi (2023-10-18)
👂 🔗 me 'meus resped evit an dud... pe e vez lâret « c'hwi » pe e vez lâret... « te »

[...]

moi j'ai du respect pour les gens... qu'on dise « vous » ou qu'on dise... « tu »

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Annig Morvan (ar C'hampion), ganet e 1933 e Pleuveur-Bodou, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Servel / Perroz-Gireg.

Dastumer : Tangi (2013-10-14)
👂 🔗 pa vez gwelet war a-dreñv, zo bet brezel ordin !

[...]

quand on regarde en arrière, il y a eu de la guerre de tout temps !

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Annig Morvan (ar C'hampion), ganet e 1933 e Pleuveur-Bodou, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Servel / Perroz-Gireg.

Dastumer : Tangi (2013-10-14)
👂 🔗 met 'ba ar bed-mañ, an hini... a vez ganet malurus, a zo sañset dezhañ chom malurus tout e vuhez

[...]

mais dans ce monde-ci, celui... qui est né malheureux, est censé rester malheureux toute sa vie

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Annig Morvan (ar C'hampion), ganet e 1933 e Pleuveur-Bodou, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Servel / Perroz-Gireg.

Dastumer : Tangi (2013-10-14)