Brezhoneg Bro-Vear

« vont »

Frazennoù kavet : 1847

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

• 👂 🔗 Kerunwa ? ah, hennezh zo e-traoñ ! eu... o vont... limit... e-kreiz-etre Perroz ha Sant-Ke, ya, ya, ya, ya, ya ! 'ba an tra... ya, ya !

  [kɛˈʁynwa - ... - ... - ... - pe̞ˈɾoˑz a zɑ̃nˈkeˑ - ja ja ja ja ja - ... - ja ja]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond ar Bozeg, ganet e 1933 e Perroz-Gireg, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Louaneg / Trebeurden.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 ah, Poull ar Prad ! aze ya ! an hent da vont d'ar cha... da vont war Chapel Sant-Uzeg aze ya, ya, ya, ya ! Poull ar Prad ya

  [a ˌpulˈpɹ̥aˑd - ... - ... - ... ˌʃape̞lzɑ̃nˈdyˑe̞g ... - ja ja ja - ˌpulˈpɹ̥aˑd ja]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond ar Bozeg, ganet e 1933 e Perroz-Gireg, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Louaneg / Trebeurden.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 eu... Katerc'hwezan ! hañ ?! Katerc'hwezan zo e bord... zo e bord an hent da vont da Landrelleg aze, ya !

  [əː - ˌkatəꝛˈhweˑzɑ̃n - ... - ˌkatəꝛˈhweˑz ... lɑ̃nˈdɾe̞le̞g ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond ar Bozeg, ganet e 1933 e Perroz-Gireg, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Louaneg / Trebeurden.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 ar Boudiliav, zo aze 'ba ar C'hra... ar C'hra Gozh, pa 'h ez d'ar bourk, gwechall, a-drek eu... gwechall eo an hent ac'h ae d'ar bourk, ya, ya ! ac'hann da vont d'ar bourk, ya, ar Boudiliav ya

  [buˈdijo - ... - ... ˌhɻaˈgoˑz ... - ... - ... - ... - buˈdijo]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond ar Bozeg, ganet e 1933 e Perroz-Gireg, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Louaneg / Trebeurden.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 1. Kervelegan, ha goude out o vont 'ba... ha goude out o vont war-du Kerni... Kernivinenn ? 2. ya, aze emañ Keroig, Keroig zo ur... ur menaj hag a zo war an tu-kleiz

  1. [ˌkɛꝛveˈleˑgɑ̃n - ... - ˌkɛꝛniˈviˑnɛn] 2. [ja - ... kɛˈʁoˑik - kɛˈʁoˑik ... - ...]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.
  – Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-14)

• 👂 🔗 1. nann, met te zo o komz deus petra ? deus kroashent Kervelegan ? 2. emañ o vont da Gernivinenn aze bremañ

  1. [... - ... ˌkɛꝛveˈleˑgɑ̃n] 2. [... ˌgɛꝛniˈviˑnɛn ...]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.
  – Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-14)

• 👂 🔗 1. da vont da Gervelegan 2. war-grec'h... war... war-grec'h, da vont da Gervelegan 1. ya

  1. [... ˌgɛꝛveˈleˑgɑ̃n] 2. [... - ... - ... - ... ˌgɛꝛveˈleˑgɑ̃n] 1. [ja]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.
  – Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-14)

• 👂 🔗 ya, Gwazh an Abad zo, ma kerez, pa 'h ez... deus bourk Perroz, izeloc'h evit an iliz, e-plas derc'hel da vont da-gaout... da-gaout ar Rad, a droez a-gleiz, hag emañ en traoñ, aze zo ur stank ivez, ur stank ha eo bet.... hag ur feunteun ivez evel-just, ma zo ur stank zo ur feunteun hañ ! oblijet hañ ! eu... 'vez ket a stankchoù hep feunteunioù hañ ! oblijet int da gaout eu... aze... Gwazh an Abad ya !

  [ja - ˌgwazəˈnaˑbəd ... - ... pɛˈʁoˑs - ... - ... - ... - ... aˈʁaˑd - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˌgwazəˈnaˑbəd ja]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 ha goude, e darc'hez da vont war... war... a-gleiz, hag e chomez war Krec'h... Krec'h Gwegan, Krec'h Gwegan a oa... hoñ a oa ur gomanant... hag ar re-seoù, 'meus aon, e oant... e oant deus... Kosig oc'h anv, Kosig, hag ar re-seoù a oa, 'meus aon, ar broprieterien war... n'onn ket hag-eñ 'oant ket... un noter dionte pe unan bennaket all, Kosig !

  [... - ... - ... - ... - ... ke̞x - ke̞xˈkweˑgən - kwe̞xˈkweˑgən ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˈkosik ... - ˈkosik - ... - ... - ... - ... - ... - ˈkosik]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 1. e Penn an Ale, feiz... 2. Penn an Ale 1. ar c'harrefour da vont d'ar radôme

  1. [e ˌpe̞nəˈnaˑle - ...] 2. [ˌpe̞nəˈnaˑle] 1. [...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Frañsiz an Olier, ganet e 1935 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Tonkedeg.
  Deut eo da chom da Bleuveur-Bodou da 11 vloaz.
  – Mari-Terez Derrien, ganet e 1938 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Plouared.
  Deut da chom da Bleuveur-Bodou da 24 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 1. an hent da vont deus Plouilio da... 2. da Bloubêr 1. da Lomikael

  1. [... pluˈiʎo da] 2. [da bluˈbe̞ˑɾ] 1. [da ˌlomiˈce̞ˑl]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Frañsiz an Olier, ganet e 1935 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Tonkedeg.
  Deut eo da chom da Bleuveur-Bodou da 11 vloaz.
  – Mari-Terez Derrien, ganet e 1938 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Plouared.
  Deut da chom da Bleuveur-Bodou da 24 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 o vont d'ar bourk ya, ar Veadez, nann, ar Veadez !

  [... - veˈaˑde̞s - veˈaˑde̞s - ... - veˈaˑdəs]

  Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jakez Roignant, ganet e 1945 e Pariz, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Trebeurden /.

  Dastumer : Tangi (2024-01-27)

• 👂 🔗 ur feunteun a oa 'ba eu... met eu... Prad ar Feunteun 'meus ket eu... ya, da vont... da vont da... da Kelo Mat

  [... - ... - ˌpxadaˈvœntən ... - ... - ... - ... ˌke̞ˑloˈmaˑd]

  Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jakez Roignant, ganet e 1945 e Pariz, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Trebeurden /.

  Dastumer : Tangi (2024-01-27)

• 👂 🔗 eu... quand on... on ne disait jamais « aller au cimetière », on disait « aller au Poull Du, parce que... c'est vrai que c'était la convergence de ruisseaux, donc il y avait une grande mare là, ya, hag e vije lâret... et même les gens ils se disaient le dimanche, « pelec'h... pelec'h out o vont ? oh, da Boull... da Boull Du ! e-lec'h e oa bez ma... ma fried pe betra », nann ! 'vije ket lâret « ar vered », « ar Poull Du » ha mat !

  [ˌpulˈdyˑ - ˌbulˈdyˑ - ˌpulˈdyˑ]

  Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jakez Roignant, ganet e 1945 e Pariz, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Trebeurden /.

  Dastumer : Tangi (2024-01-27)

• 👂 🔗 aze ! da... da vont da... da Ti al Lanneg, eo ar Maezo Gwenn

  [... - ... - ... ˌtiaˈlãne̞k - ... ˌme̞zoˈgwe̞n]

  Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jakez Roignant, ganet e 1945 e Pariz, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Trebeurden /.

  Dastumer : Tangi (2024-01-27)

• 👂 🔗 ya, Poull ar Belleg, ha ar Chamblañ, met... met 'vije ket lâret ar Chamblañ, e vez... un dra bennaket evel eu... ar Jamblañ pe betra... ar Jam... ar Jamblañ, evel e vije lâret eu... ya, ar Jamblañ a vije lâret, « pelec'h out o vont ? ya, oh, ar Jamblañ ! 'vez ket... 'vije ket lâret... ar Chamblañ, ar Jamblañ ha penaos e oa...

  [ja - ˌpulˈbe̞le̞k - a ʃɑ̃ˈblɑ̃ˑ - ... - ... ʃɑ̃ˈblɑ̃ˑ - ... - ... - ʒɑ̃ˈblɑ̃ˑ ... - ʒɑ̃ - ʒɑ̃ˈblɑ̃ˑ - ... - ja - ʒɑ̃ˈblɑ̃ˑ ... - ... - ja - o - ʒɑ̃ˈblɑ̃ˑ - ... - ... - ... ʃɑ̃ˈblɑ̃ˑ - ʒɑ̃ˈblɑ̃ˑ ...]

  Pleuveur-Bodou / Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jakez Roignant, ganet e 1945 e Pariz, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Trebeurden /.

  Dastumer : Tangi (2024-01-27)

• 👂 🔗 Ale Goad ya, evit vont e-barzh Lann ar Waremm kwa !

  [ˌaˑleˈgwad ja - ... ˌlɑ̃naˈwaˑʁe̞m]

  Pleuveur-Bodou / Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remi ar Moulleg, ganet e 1946 e Trebeurden, o chom e Bear, tud bet ganet e Plouared / Logivi-Plougraz.

  Dastumer : Tangi (2023-12-11)

• 👂 🔗 ah, ben ya ! goull ganit hag-eñ e gasfes ac'hanon da vont d'an oferenn, hag-eñ e oas kat d'ober se

  [...]

  ah, ben oui ! [je voulais] te demander si tu pouvais m'emmener à la messe, si tu pouvais faire ça

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rozali Raoul, ganet e 1929 e Tregastell, o chom e Tregastell, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Servel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-11)

• 👂 🔗 an Toull Bihan, an Toull Bihan ya, gwir eo ! an Toull Bihan, ha kalz a dud 'h ae aze da... da... da vont da neuiñ

  [ˌtulˈbijən - anˌtulˈbijən ja - ... - anˌtulˈbijən - ... - ... - ...]

  Tregastell

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rozali Raoul, ganet e 1929 e Tregastell, o chom e Tregastell, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Servel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-11)

• 👂 🔗 ah, e-kichen ar Golgon ! ah, ya ! hennezh zo... hennezh zo en tu all, hennezh zo war-gaout ar penn all, da... da vont da C'holgon

  [a - ... ˈgɔlgõn - a ja - ... - ... - ... - ... - ... ˈhɔlgõn]

  Tregastell

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rozali Raoul, ganet e 1929 e Tregastell, o chom e Tregastell, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Servel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-11)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93