Brezhoneg Bro-Vear

« votet »

Frazennoù kavet : 5

• 👂 🔗 me 'meus votet... ordinal, 'ba an tu-dehoù, ha ma 'meus votet 'ba an tu dehoù...

  [...]

  moi j'ai toujours... voté... à droite, et si j'ai toujours voté à droite...

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 aze emañ ar Groaz Koad, da vont da Gervinic'hi, e oa hent, ha me 'ma prenet anezhañ, peogwir ne servije ket ar penn-mañ, hag an Aotred, hag an Aotred 'na lâret, peogwir e oa maer d'ar c'houlz-se, met ar c'hoñseilh an hini 'na votet tout

  [... ˌgɣwasˈkɣwat - ... ˌge̞ꝛviˈniˑhi - ... - ... - ... - a ˈno̞tət - a ˈno̞tət ... - ... - ...]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Wern, ganet e 1929 e Plûned, o chom e ar C'houerc'had, marvet e 2023, tud bet ganet e Treglañviz / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-08-16)

• 👂 🔗 me a oar, me 'ma votet warnañ bepred, ha 'ma soñjet « fidamdoue ! aze zo ur bern... a-enep da hennezh tout, tout e oant a-enep dezhañ, evit lakat santier Gwilhou e-barzh, eñ 'oa ger ebet evitañ, Jañ 'oa ger ebet evitañ, jentil, hag e wreg zo jentil ivez

  [ˌme ˈwɑːɹ - ˈme ma ˈvotə ˌwaꝛnɑ̃ ˈbopət - a ma ˈʒɔ̃ːʒət - fidɑ̃mˈduˑe - ˌɑhe zo ˈbɛꝛn - ˈenət tə ˈhẽˑs ˌtut - ˈtud wɑ̃ɲ ˈenət ˌteˑɑ̃ - vi ˈlɑkə ˌsɛ̃tʲəɹ ˈgwiju ˈbɑꝛs - ˈhẽ wa ˈgiːꝛ be ˌvitɑ̃ - ˈʒɑ̃ wa ˈgiːꝛ be ˌvitɑ̃ - ˈʒɛntil - a i ˈweˑk so ˈʒɛntil ˌiˑe]

  je sais, moi j'avais voté pour lui toujours, et moi j'avais pensé « bon sang ! là il y en a plein... tous contre lui, ils étaient tous contre lui, pour faire élire l'équipe de Guillou, il n'y avait jamais de tension avec lui, il n'y avait jamais de tension avec Jean, gentil, et sa femme est gentille aussi

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari Duigou, ganet e 1935 e Skiñvieg, o chom e Tregonnev, tud bet ganet e Skiñvieg / Ploueg.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 'meus ket c'hwitet eleksion ebet peogwir pa oa graet... pa oa graet Hollande 'ba ar wech kentañ, 'ma ket graet... 'ma ket graet euh... an dro gentañ peogwir e oan 'ba an ospital, ha goude pa oa an deputeed e oan 'ba an ospital adarre, 'ba an dro gentañ adarre, damen e vo emezon-me, an dro-mañ 'meus ket bet chañs, div wech diouzhtu, aze 'meus ket c'hoant... met bepred 'ma votet pa oa an eil tro

  [møs kə 'hwitəd ˌnelɛk'siɔ̃n bet py'gy:r pe wa gwɛt pe wa gwɛt holɑ̃d bah weʃ 'kentɑ̃ ma kə gwɛt ma kə gwɛd ə ndɾo 'kentɑ̃ py'gy:r wɑ̃n bah nos'pital a 'gu:de pe wa ˌdepy'teɛt wɑ̃n ba nos'pital ɑj ba ndɾo 'gentɑ̃ ɑj 'dɑ̃mən ə vo mɔ̃mɛ 'ndɾomɑ̃ møs kə be ʃɑ̃:s diw weʃ dy'sty 'ɑe møs kə hwɑ̃n mɛ 'bopə ma 'votət pe wa nɛʎ tɾo]

  je n'ai raté aucune élection puisque quand on avait fait... quand on avait fait [élu] Hollande la première fois, je n'avais pas fait... je n'avais pas fait euh... le premier tour parce que j'étais à l'hôpital, et après quand c'était les députés j'étais de nouveau à l'hôpital, au premier tour de nouveau, bon sang dis-je, ce coup-ci je n'ai pas eu de chance, deux fois d'affilées, là je n'ai pas envie... mais toujours est-il que j'avais voté au deuxième tour

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ne oa ket arru se ganin abaoe... abaoe 'meus votet

  [wa kəd ɑj se gənĩ bwe bwe møz 'votət]

  ça ne m'était pas arrivé depuis... depuis que j'ai [commencé à] voté

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi