Brezhoneg Bro-Vear

« welan »

Frazennoù kavet : 159

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8

• 🔗 oh, nann ! me 'welan ket nemeur hañ ! oh, ma Doue ! ha neuze, forzh penaos, eo an douristed a c'hone war... war tud ar vro !

  [...]

  oh, non ! moi je n'en vois guère hein ! oh, mon Dieu ! et alors, n'importe comment, ce sont les touristes qui gagnent sur... sur les gens du pays !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Albertine Toulouzan, ganet e 1936 e Priel, o chom e Planiel, tud bet ganet e Kamlez / Priel.
  Deut en 1956 da Blaniel.

  Dastumer : Tangi (2023-09-27)

• 👂 🔗 Krec'h Gwenno ? Krec'h Gwenno... ne welan ket pelec'h emañ hañ ! Krec'h Gwenno, oh, met klevet 'meus bet alies kwa ! piv a oa o chom e Krec'h Gwenno gwechall ? met aze 'welan ket bremañ, Krec'h Gwenno, nann 'vat !

  [ˌkɹ̥e̞xˈkwe̞no - ˌkɹ̥e̞xˈkwe̞no - ... - ˌkɹ̥e̞xˈkwe̞no - ... - ... ˌkɹ̥e̞xˈkwe̞no ... - ... - ˌkɹ̥e̞xˈkwe̞no - ...]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-18)

• 👂 🔗 ya, ah, boñ ? emañ e Sant-Ke ? ah, se... 'welan ket pelec'h emañ an Ugez, me 'meus klevet komz, met 'welan ket anezhi, an Ugez

  [ja - ... - ... zɑ̃nˈkeˑ - ... - ... ˈnyˑge̞s - ... - aˈnyˑge̞s]

  Sant-Ke

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-18)

• 👂 🔗 Keridoz... bet 'meus bet klevet met 'welan ket pelec'h zo xxx ( ?), Keridol

  [kɛˈɾiˑdɔs - ... - ... - kɛˈɾiˑdɔl]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Job Karre, ganet e 1933 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-11)

• 👂 🔗 Gouzabaz, anavezout a ran Gouzabaz ! met eu... 'meus ket... o... 'welan ket... 'welan ket... 'welan ket just pelec'h e oa Gouzabaz

  [guˈzaˑbas - ... guˈzaˑbas - ... - ... - ... - ... - ... guˈzaˑbas]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rolland ar Razaved, ganet e 1937 e Perroz-Gireg, o chom e EHPAD Lannuon, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.
  Dilojet e oa da Blouilio da 5 bloaz, ha retornet da Berroz er bloavejoù 1980. Ur breur da Armand Ravezed eo.

  Dastumer : Tangi (2024-03-20)

• 👂 🔗 ar Rest ? ar Rest ? e anavezan an anv, met 'welan ket... 'welan ket pelec'h emañ

  [aˈʁe̞st - aˈʁe̞st - ... - ...]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rolland ar Razaved, ganet e 1937 e Perroz-Gireg, o chom e EHPAD Lannuon, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.
  Dilojet e oa da Blouilio da 5 bloaz, ha retornet da Berroz er bloavejoù 1980. Ur breur da Armand Ravezed eo.

  Dastumer : Tangi (2024-03-20)

• 👂 🔗 ar Gernevez, an anv a lâr... an anv a anavezan, met 'welan ket... 'welan ket pelec'h emañ

  [gɛꝛˈnewe - ... - ... - ... - ...]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rolland ar Razaved, ganet e 1937 e Perroz-Gireg, o chom e EHPAD Lannuon, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.
  Dilojet e oa da Blouilio da 5 bloaz, ha retornet da Berroz er bloavejoù 1980. Ur breur da Armand Ravezed eo.

  Dastumer : Tangi (2024-03-20)

• 👂 🔗 ah, met Krec'h Perroz... aze 'oa menaj ebet, aze 'meus ket gwelet menaj... eu... goût a ouzon pelec'h emañ... ur park zo aze, e vije graet Krec'h Perroz diontañ met eu... 'welan ket, 'welan ket menaj ebet aze, Krec'h Perroz zo ur... eu... une pât... marteze zo bet un ti, marteze, gwechall-gozh, marteze ya, met... pegoulz ! pegoulz...

  [... ˌke̞xpɛˈʁoˑs - ... - ... - ... - ... ˌkxe̞xpɛˈʁoˑz ... - ... - ... - ˌke̞xpɛˈʁoˑs ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 Krec'h ar Ranig ya ! Krec'h ar Ranig ya, Krec'h ar Ranig a welan piv... en brezhoneg e vez lâret Krec'h ar Rannig, Krec'h ar Rannig ya, Krec'h ar Ranig en brezhoneg

  [ke̞ꭗˈʁɑ̃ˑni ja - kxe̞ꭗˈʁɑ̃ˑni ja - kxe̞ꭗˈʁɑ̃ˑni ... - ... kxe̞ꭗˈʁɑ̃ˑni - ke̞ꭗˈʁɑ̃ˑni ja - kxe̞ꭗˈʁɑ̃ˑni ...]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 ya, ya ! an Erv C'hlas a welan pelec'h emañ ivez !

  [ja ja - aˌnɛwˈhlaˑz ...]

  Sant-Ke

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 1. Krec'h ar Beg 2. Krec'h ar Beg 1. ya 2. eu... ya, Krec'h ar Beg a welan pelec'h emañ

  1. [ˌkxe̞ɣˈbek] 2. [ˌkɹ̥e̞ɣˈbek] 1. [ja - ˌkɹ̥e̞ɣˈbeg ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Frañsiz an Olier, ganet e 1935 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Tonkedeg.
  Deut eo da chom da Bleuveur-Bodou da 11 vloaz.
  – Mari-Terez Derrien, ganet e 1938 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Plouared.
  Deut da chom da Bleuveur-Bodou da 24 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 Krec'h Herve ya, met... Krec'h herve, 'welan ket pelec'h emañ

  [ˌkʁ̥e̞ꭗˈhɛꝛve ja - ... - ˌkʁ̥e̞ˈhɛꝛve ...]

  Sant-Ke

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Christiane ar Razaved, ganet e 1937 e Sant-Ke-Perroz, o chom e Louaneg (EHPAD), tud bet ganet e Perroz / Sant-Ke-Perroz.

  Dastumer : Tangi (2023-10-26)

• 👂 🔗 aze e welan Korlae bremañ, résidence Korlae marteze, met an ti... hennezh... an ti-se zo aze bepred

  [... ˈkɔꝛle̞ ... - ... ˈkɔꝛle̞ ... - ... - ... - ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 Garenn an Anko a welan ya

  [ˌgaˑʁənˈnɑ̃ko ...]

  Landreger

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Yekel (al Lojo), ganet e 1928 e Priel, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e Planiel / Hengoad.

  Dastumer : Tangi (2023-09-20)

• 👂 🔗 ah, ya ! aze... aze e c'hwitan, ne... welan ket... petra a vefe

  [...]

  ah, oui ! là... là je sèche, je ne... vois pas... ce que ça serait

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If an Damani, ganet e 1927 e Servel, o chom e Trebeurden (EHPAD), marvet e 2023, tud bet ganet e Brelevenez / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-08-30)

• 👂 🔗 ar C'hleuñ Meur ya, ya ! aze e oa ur menaj bras a-walc'h ivez... ar C'hleuñ Meur ya, just ya ! ah, ya, ya ! Gleuñ Meur, ya bremañ e welan pelec'h emañ se, se zo tu... tu eu... tu Sant-Uzeg kentoc'h kwa !

  [ˌhlœ̃ˑˈmœˑꝛ ja – ja - ... - ˌhlœ̃ˑˈmœˑꝛ ja – a ja ja - ˌglœ̃ˑˈmœˑꝛ - ja - ... - ... - ... - ... zɑ̃nˈdyˑək ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Aogust an Olier, ganet e 1941 e Plouilio, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Tonkedeg / Plouilio.

  Dastumer : Tangi (2023-08-30)

• 👂 🔗 oh ! Herve a welez ? a-wechoù e welan e bortred war ar journal !

  [...]

  oh ! tu vois Hervé [parfois] ? parfois je vois sa photo dans le journal !

  Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi (2025-04-16)

• 👂 🔗 ar gweneried zo arri hañ ! ya, 'welan ket anezhe an deizioù-mañ, ur sizhunvezh e oa, n'eo ket disul, ar sul a-raok, oooh ! petra ? ha... ur wech, 'meus ket gwelet anezhe abaoe, re yen eo

  [ˌgweneˈɾiˑe̞t]

  les hirondelles sont arrivées hein ! oui, je ne les vois pas ces jours-ci, il y a une semaine, pas dimanche [dernier], le dimanche précédent, oooh ! quoi ? et... une fois, je ne les ai pas vues depuis, il fait trop froid

  Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi (2025-04-16)

• 👂 🔗 met 'welan ket anezhe trawalc'h

  [... tɣɛˈwɑx]

  mais je ne les vois pas assez

  Gant : Mari-Kler ar Gag, ganet e 1940 e Bear, o chom e Sant-Laorañs, tud bet ganet e Trezelan / Pederneg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Jean, te zo barrek d'ober evel ar reoù all peogwir e welan e oarez ober anezhe-tout !

  [...]

  Jean, tu es capable de faire comme les autres puisque je vois que tu les fais tous [métiers] !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ an Onest, ganet e 1932 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Pleuveur-Gaoter, tud bet ganet e Pleuveur-Gaoter / Perwenan.

  Dastumer : Tangi

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8