Klask
« zelefon »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 'meus ket gallet kaout Roje, o vont da gaout anezhañ bremañ-souden kar eu... an infirmierez a oa just eu... tremenet eo di, ya met 'oa ket he zelefon ganti
[ˌmøs kə ˈgɑlə ˌkɑˑ ɹoˌʒe - ˌfɔ̃n də ˌgɑˑd ˈneˑɑ̃ ˌbɹeməˈzɔ̃m kaɹ ə - ə ˌnifɛɹˈmjeːɹəz wa ˌʒyz ə - tɹeˈmeːnəd e̞ ˌdi - ˌjɑ mɛ ˌwa kəd i zeleˈfɔn ˌgɑ̃ti]
je n'ai pas réussi à avoir Roger, je l'aurai tout à l'heure car euh... l'infirmière était juste euh... elle est passée là, oui mais elle n'avait pas son téléphone
Gant : Solañj ar Bras, ganet e 1936 e Tregrom, o chom e Louergad (Sant Eler).
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 peogwir 'da d'ober gant he zelefon, ha feiz e oan bet a-raok merenn en-dro dezhañ
[py'gy:ɹ da do̞:ɹ gɑ̃ i zele'fɔn a fe: wɑ̃n be ɹog mɛɹn ndɾo de:ɑ̃]
parce qu'elle avait du mal avec son téléphone, et ma foi j'avais été avant midi m'en occuper
Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.
Dastumer : Tangi