Temoù
Lakaat er varrikenn
-
🔗 ... disliv
['disliw]
... décolore [le bois de châtaigner donne de la couleur au cidre]
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 arru eo war al li
[ɑj ɛ war li:]
elle est arrivée sur la lie [fin de barrique]
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
🔗 arru eo ar jistr war al li
[ɑj ɛ ʒist war li:]
le cidre est arrivé à la lie [fin de barrique]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi