Temoù
Ar boutelloù lin
-
🔗 ha bep ma veze ezhomm e tarc'hen nav pe dek boutell pe ouzhpenn
[a 'boptə viʒe e:m 'dɑrhɛn nɑw pe deg 'butəl pe spɛn]
et au fur et à mesure qu'il y avait besoin je jetais neuf ou dix bottes ou davantage
Gant : Ivona ar Moulleg, ganet e 1916 e ?, o chom e Sant Laorañs, marvet e 2018.
Dastumer : Tangi
-
🔗 eñ a rae boutelloù ha treiñ anezhe ivez
[hẽ: rɛ bu'tɛlo a 'tɾɛĩ nɛ: 'ije]
lui il faisait des bottes et il les tournait aussi [de lin]
Gant : Ivona ar Moulleg, ganet e 1916 e ?, o chom e Sant Laorañs, marvet e 2018.
Dastumer : Tangi