Temoù
Pas kaout poan
-
🔗 'deus ket an aer da gaout poan neblec'h ebet na mann ebet
[døs kə nɛ:r də gɑ:t pwɑ̃:n ni’ble̞h e’bet na mɑ̃n bet]
elle n'a pas l'air d'avoir mal nulle part ni rien
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 aze 'meus ket tamm poan
['ɑhe møs kə tɑ̃m bwɑ̃:n]
là je n'ai pas mal du tout
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 'mez ket poan neblec'h ebet
[me kə pwɑ̃:n bleh bet]
je n'ai mal nulle part
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi