Temoù
Digeriñ
-
👂 🔗 kap eo da digoriñ an nor
[kɑb e̞ də ’djo̞:ĩ no:ʁ]
il est capable d'ouvrir la porte
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 digor e vez an nor
[’di:ɔr ve no:r]
la porte est ouverte
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 digoriñ dorejoù
['djɔ:ĩ do’re:ʒo]
ouvrir des portes
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha manet digor
[a 'mɑ̃:nəd 'diɔɾ]
et restée ouverte [porte]
Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ha digor an nor war e hed hañ
[a 'diɔr no:r war i he:d ɑ̃]
et la porte grande ouverte
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 tan 'ba 'r siminal, met an nor, an nor a veze digor
[tɑ̃:n bar ʃi'mi:nəl mɛ no:r no:r viʒe 'diɔr]
du feu dans la cheminée mais la porte, la porte était ouverte
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 digor-frank eo an nor
[ˌdi:ɔʁˈvʁɑ̃ŋg e̞ no:ʁ]
la porte est grande ouverte
Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.
Dastumer : Tangi
-
🔗 digoriñ an nor
dyori nor
[djoʁi noʁ]
ouvrir la porte
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 hanter digoret
anteur dioreut
[ãtəʁ djoʁət]
entrouvert
Gant : plac'h, o chom e Bear.
Dastumer : Julien
-
🔗 digor-frank
dyor vrank
[djoʁ vʁãŋk]
bien ouvert
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 An nor zo digor war he hed.
Nor zo dyor war i hét.
[noʁ zo djoʁ waʁ i het]
La porte est ouverte sur sa longueur (grande ouverte).
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien