Temoù
Ar speurenn
-
🔗 ur c'hloazon
['hlwɑ:zɔ̃n]
cloison, mur intérieur
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ne oa ket kloazonioù na mann ebet
[wa kə klwa'zoɲo na mɑ̃n bet]
il n'y avait pas de cloisons ni rien
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar c'hloazon
['hlwɑ:zɔ̃n]
la cloison
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ur c'hloazon a oa war ar viñs peogwir e oa serret kwa
[ə 'hlwɑ:zɔ̃n wa waɹ vĩ:s py'gy:ɹ wa 'zɛɹət kwa]
il y avait une cloison dans l'escalier puisque c'était fermé quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 boñ, me 'meus savet tout ar c'hloazonioù a vez aze
[bɔ̃ me møz 'zɑ:və tut hlwa'zɔ̃ɲo ve 'ɑ:he]
bon, moi j'ai monté toutes les cloisons qui sont là
Gant : Michel Bonno, ganet e 1939 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Prad / Plûned.
Dastumer : Tangi