Temoù
Dresañ ar gwele
-
🔗 oc'h adober ma gwele emañ
[ha’do:r ma ‘we:le mɑ̃]
elle est en train de refaire le lit
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 koulskoude a-benn neuze 'ma bet dreset ar gwele ordin
[kus'ku:de bɛn 'nœhe mɑ̃ be 'dresə 'gwe:le ɔr'din]
pourtant, pour alors j'avais déjà arrangé le lit tout le temps
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ha goude ne ra ket anezhañ memes mod evel a ran me
[a 'gu:de ra kə 'neɑ̃ 'mɔ̃məz mo:d wɛl rɑ̃ me]
et après elle ne le fait pas de la même façon que je fais moi
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi