Temoù
An torchennoù
-
👂 🔗 un dorchenn
['ndɔrʃən]
un coussin, un coussinet
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 gant kaoc'h-kezeg e veze graet ar sort-se
[gɑ̃n kɔh 'ke:zɛg viʒe gwɛ 'sɔrse]
on faisait cette sorte-là avec du crottin de cheval [coussins]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag an hini gozh tal-kichen 'da 'da 'da... un dorchenn evel-se ha 'da degaset anezhi ganti
[a n:i go:s tal’kiʃən da da ’ndɔrʃən və’se a da ’djɛsə nɛj ’gɑ̃ti]
et la vieille à côté avait avait... un coussin comme ça et elle l'avait apporté avec elle
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 un dorchenn
dorcheun
[doʁʃən]
coussin
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
🔗 torchennoù
torchéno
[toʁʃeno]
coussins
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 e vije laket aze war un dorchenn blouz
[viʒe 'lɑkəd 'ɑ:he waɹ 'ndɔɹʃən blu:s]
on le mettait là sur un coussin de paille
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 un dorchenn
['ndɔɹʃən]
un coussin de chaise
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 un dorchenn kwa
['ndɔɹʃən kwa]
un coussin quoi [de chaise]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi