Temoù
Gwalc'hiñ an traoù
-
🔗 ar gwelien
['gwɛʎən]
la lavasse
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur c'helorniad gwelien d'ar saout
[he'lɔrɲəd 'gwɛʎən də zowt]
un seau de lavasse pour les vaches
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar reoù a vije oc'h ober vaisselle, a skoe anezhe, piliadoù, piliadoù, 'ba ur penton bras hañ ! hag e didamment a-wechoù
[piˈljɑˑdo]
ceux qui faisaient la vaisselle, les jetaient [assiettes], des piles, des piles, dans une grande cuve hein ! et elles perdaient des morceaux
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ an Onest, ganet e 1932 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Pleuveur-Gaoter, tud bet ganet e Pleuveur-Gaoter / Perwenan.Dastumer : Tangi