Temoù
Ar pneumoni
-
🔗 hag evel-se oa staget ar pneumonie warni
[a və’se wa ’stɑ:gəd pnœmo’ni ’warni]
et comme ça elle a eu la pneumonie
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 e tapont kleñvedoù war o foumonoù
['dɑpaɲ klẽ've:ʒo war o bu'mõ:no]
ils attrapent des maladies aux poumons
Gant : Jañ-Pier ar C'hamm, ganet e 1948 e Bear, o chom e Sant Laorañs, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ya met bezañ zo reoù 'neus labouret al lin, bet ur pennad mat 'ba 'r lin, a veze... a vezent klañv deus o foumonoù
[jɑ mɛ ’beɑ̃ zo ’rew nøz la’bu:rə li:n bet ˌpɛnə’mɑt bar li:n viʒe viʒɛɲ klɑ̃: ’gu:de døz o bu’mɔ̃no]
oui mais il y en a certains qui ont travaillé le lin, qui ont été un bout de temps dans le lin, il était... ils étaient malade des poumons
Gant : Jañ-Pier ar C'hamm, ganet e 1948 e Bear, o chom e Sant Laorañs, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi