Temoù
An evn-mor
-
🔗 evned-mor
[ˌewnə’mo:r]
les mouettes, les oiseaux marins
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ...seblant amzer fall pa vezont klevet o kanañ
['ze:blən 'ãmzər val pa vɛɲ 'klɛwə 'kã:nã]
...signe de mauvais temps quand on les entend chanter [les mouettes]
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar re a vez gris war o fluñv
[re ve gri:z war o blỹ:]
ceux qui ont du gris sur les plumes [mouettes]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 Pa vez aret an douar 'h arri al loened mor da glask preñved.
Pa vé hareut douar ayè lwin-neut mor de glask préveut.
[pa ve haʁət duaʁ ajɛ lwɛ̃nət moʁ də glask pʁevət]
Quand la terre a été labourée arrivent les mouettes pour chercher des vers.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 evn mor
èwon-n mor
[ɛwõn moʁ]
oiseau marin
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 evned mor
èwneut mor
[ɛwnət moʁ]
oiseaux marin
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien