Temoù
Ar c'hwiled-derv
-
🔗 ur c'hwil-derv
[hwi:l dɛrw]
un hanneton
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 oh ha petra a veze graet da hennezh ivez, eñ a veze graet vil dezhañ
[o a pɾɑ rɛ ne:n də hẽ:z 'ije hẽ: viʒe gwɛd vi:l 'deɑ̃]
oh et qu'est-ce qu'on faisait à celui-là aussi, on lui faisait du mal [hanneton]
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 'meus ket soñj petra a stage an nen deus e lost
[møs kə ʒɔ̃:ʒ pɾɑ 'stɑ:gɛ ne:n 'deɑ̃ døz i lost]
je ne me souviens pas ce qu'on lui attachait à la queue [hanneton]
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 adkrog int
[’hɑtkrɔg iɲ]
ils reviennent [hannetons, après avoir disparus]
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 c'hwil derv
wil dèw
[wil dɛw]
hanneton
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien
-
🔗 c'hwiled-derv
wileu-t dèw
[wilət dɛw]
hannetons
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien
-
👂 🔗 c'hwil-derv
[hwil'dɛrw]
hanneton
Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.
Dastumer : Tangi