Temoù
Ar c'harotez
-
🔗 karotez
[ga'rotəs]
des carottes
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 hadañ karotez
['hɑ:dã ga'rotəs]
semer des carottes
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 karotez
[ga'ʁo̞təs]
des carottes
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur garotezenn
[ˌgarɔ'te:zən]
une carotte
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar c'harotez zo brav
[ga'rɔtəs so brɑw]
les carottes sont belles
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hadañ ar c'harotez 'meus d'ober, e vo c'hoazh ivez
['hɑ:də ga'ɾɔtəz møz do:r vo hwɑz ije]
j'ai les carottes à semer, il y en aura encore aussi
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 karotez, ne vez ket tennet ac'hann da...
[ka'rɔtəz ve kə 'tɛnə hɑ̃n də]
les carottes, on ne les tire pas avant le...
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 distankañ karotez, distankañ ar saladen
[di’stɑ̃ŋkɑ̃ ka’ɾo̞təz di’stɑ̃ŋkɑ̃ za’lɑ:n]
espacer les carottes, espacer les salades
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 evel ar c'harotez un tamm bihan koura
[wɛl ga'ɾo̞təs tɑ̃m 'bi:ən kuɾa]
un petit peu comme les carottes quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 da garotez a vez preñvedennet un tamm bennak kwa
[də ga'ɹotəz ve ˌpɹẽvə'denət tɑ̃m mə'nɑ:k kwa]
tes carottes sont verreuses un peu quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur garotezenn
garotézeun
[gaʁotezən]
une carotte
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 karotez
karoteus
[kaʁotəs]
carottes
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 stank 'h eo... 'h eo ar saladen eu... da blantañ, poent eo din distankañ ar saladen, poent eo din distankañ ar garotez, met stank an dud eu...
[stɑ̃ŋk he̞ he̞ ə za'lɑ:n ə - də 'blɑ̃ntɑ̃ - pwɛn e̞ dĩ di'stɑ̃ŋkə za'lɑ:dən - pwɛn e̞ dĩ di'stɑ̃ŋkɑ̃ ga'ʁo̞təs - mɛ stɑ̃ŋg ən dyt ə]
elles sont rapprochées... les salades sont rapprochées, il est temps que j'éclaircisse les salades, il est temps que j'éclaircisse les carottes, mais les gens nombreux...
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi