Temoù
Ar c'hra
-
👂 🔗 ar c'hra Hwy du-hont
[ə hrɑ: wi 'dyɔ̃n]
la côte de Hwy là-bas
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 « ur voger » eo « ur vur », ar c'hra... ar vur
['vo:gəʁ he̞ 'vy:ʁ - hʁɑ vy:ʁ]
un « mur » c'est un « mur », la côte... du mur
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 1. ar c'hrav, penn ar c'hrav 2. 'h a deus du-mañ 1. 'h a deus Kervolkin 2. grav Kervolkin, aze zo ur sakre grav hañ ! tout... se a vez lâret 1. penn ar c'hrav zo eu... traoñ ar c'hrav hag a-bep-sort
1. [ˈhɹɑː - ˌpe̞n ˈhɹɑː] 2. [ha dəs ˈtymɑ̃] 1. [ha dəs ke̞ɹˈvokin] 2. [ˌgɹɑˑ ke̞ɹˈvɔlkin - ˈɑːe zo ˌsakɹe ˈgɹɑː ɑ̃ - tud ze ve ˈlɑːɹət] 1. [ˌpe̞n ˈhɹɑː zo ə - ˌtɾo̞w ˈhɹɑː a bopˈsɔɹt]
1. la côte, le haut de la côte 2. qui part de chez moi 1. qui part de Kervolkin 2. la côte de Kervolkin, là il y a une sacré côte hein ! tout... on dit ça 1. il y a le haut de la côte euh... le bas de la côte et de toutes sortes
Gant :
– Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.
– paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Tangi