Temoù
Ar gorvetenn
-
👂 🔗 krampouezh ne rez ket alies hañ, ur bern streuvell eo
['krɑ̃mpuz rɛs kəd a'liɛz ɑ̃ bɛrn 'strœ:vəl ɛ]
tu ne fais pas souvent de crêpes hein, c'est beaucoup de boulot
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 stal krampouezh
[stɑ:l 'krɑ̃mpus]
la corvée de crêpes [c'est du train]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur bern streuvell
[bɛrn 'strœ:vəl]
un grand travail, une grande besogne [les crêpes]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi