Temoù
Loened ar menaj
-
🔗 evit al loened
[wid 'lwɛ:ɲət]
pour les animaux
Gant : Jañ-Pier ar C'hamm, ganet e 1948 e Bear, o chom e Sant Laorañs, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 al loened bras ne veze ket aezet da trafikañ
['lwɛ:nə brɑ:s viʒe kəd 'ɛ:zɛd də tra'fikɑ̃]
les grandes bêtes n'étaient pas faciles à trafiquer
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 muioc'h loened 'ma
['myɔh 'lwɛ:nə ma]
j'avais plus de bêtes
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 homañ eo plac'h al loened
[ˈhomɑ̃ he̞ ˌplax ə ˈlwẽ̞ːnət]
elle adore les animaux
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 daou a gezeg ha tri... tri loen-gorn, daon ! aet e oa e vobilier gantañ ! ha nump ? para a chome ganimp ? hag ar Goumikael da baeañ
[...]
deux chevaux et trois... trois bovins, dame ! son mobilier [cheptel] était perdu en même temps que lui ! et nous ? que nous restait-il ? et la Saint-Michel à payer
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jan Garion, ganet e 1936 e Logivi-Plougraz, o chom e Plufur, tud bet ganet e Logivi-Plougraz / Plougraz.Dastumer : Tangi
Temoù dindan
- Dre vras (17 tem dindan)
- Ar c'hizhier (9 frazenn, 17 tem dindan)
- Ar chas (11 frazenn, 21 tem dindan)
- Ar yer (hag ar c'hog) (19 frazenn, 17 tem dindan)
- Ar c'hezeg (21 frazenn, 27 tem dindan)
- Ar moc'h (19 frazenn, 20 tem dindan)
- Ar saout (26 frazenn, 21 tem dindan)
- An deñved (23 frazenn)
- Al lapined (9 frazenn, 1 tem dindan)
- An azened (9 frazenn)
- Ar vuled (1 frazenn)
- Ar givri (30 frazenn)
- An dindoñsed (8 frazenn)
- Ar c'haniged (39 frazenn)
- Ar gwazied (20 frazenn)
- Ar pichoned (15 frazenn, 1 tem dindan)
- Al loened all (12 frazenn)