Temoù
Tort
-
👂 🔗 unan tort
[yn'tɔrt]
un bossu
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 eñ zo kamm, tort ha mac'hagnet
[hẽ zo kɑ̃m tɔrt a ma'hɛɲət]
il est boîteux, bossu et infirme
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 tort
tort
[toʁt]
bossu
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 tort ha kamm
tort a kan-m
[toʁt a kãm]
bossu et boiteux
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 tort e oa
[tɔʁd wa]
il était bossu
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 me zo arri tort
[me zo ɑj tɔʁt]
je suis devenue bossue
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ezhomm e oa da didortañ anezhañ
[e:m wa də di'dɔʁtɑ̃ neɑ̃]
il fallait lui enlever la bosse
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi