Temoù
Ar voutailhoù
-
🔗 ar voutailh
[ə 'vutɛʎ]
la bouteille
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 geo, ur voutailhad ar miz pe div oa droed
[gɛw ə vu'taʎə mi:s pe diw wa drwɛt]
si, il y avait droit à une bouteille par mois, ou deux
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 hag arru eo evet herie
[ag aj ɛ 'e:vət 'ɛje]
et la voilà bue aujourd'hui
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 div voutailhad gwin
[diw vu'tɑʎə gwi:n]
deux bouteilles de vin
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 pa vo laket en boutailh goude
[pe vo 'lɑkə 'nbutaʎ 'gu:de]
quand on mettra en bouteille après
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 boutailhoù chistr
[bu'tɑʎo ʒist]
des bouteilles de cidres
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur voutailh chistr
['vutɑʎ ʃist]
une bouteille de cidre
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 boutailhadoù chistr
[ˌbuta'ʎɑ:ʒo ʒist]
des bouteilles de cidre
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 kez da gerc'hat ur voutailhad chistr
[kɛz də 'gɛrhə vu'tɑʎə ʃist]
va chercher une bouteille de cidre
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 degas ganit da dek voutailhad
[dɛs gə’nit də deg vu’tɑʎət]
apporte tes dix bouteilles
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha 'na ket nemet teir voutailhad dour
[a na kə mɛt tɛ:r vu'tɑʎəd du:r]
et il n'avait que trois bouteilles d'eau
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 ar voutailh
vouteuy
[vutəj]
bouteille
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 boutailhoù
boutayo
[butajo]
bouteilles
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 bet 'na ur voutailhad pe div
[bed na vu'tɑʎət pe diw]
il avait eu une bouteille ou deux
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 boutailhadoù
[ˌbuta'ʎɑ:do]
des bouteilles
Gant : Aleñ Toudig, ganet e 1968 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e / Plûned.
Dastumer : Tangi
Temoù dindan
- Lodennoù ar voutailh (4 frazenn)
- Serret (1 frazenn)
- Distouvañ (10 frazenn)
- Ar stouv (12 frazenn)
- Boulc'hañ (3 frazenn)