Temoù
Ober anezhe
-
🔗 hag eñ 'na laket advontañ anezhi da adober
[a hẽ: na 'lɑkə had'vɔ̃ntɑ̃ nɛj da ha'do:bər]
et lui l'avait faite refondre pour la refaire
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 lec'h e vez adgraet ar c'hleier
[le̞h ve 'hɑdgwɛt 'hlɛjɛr]
là où l'on refait les cloches
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 an hini vras a oa aze zo adlaket en e blas peogwir e oa torret e oa renket advontañ anezhi da adober
[ni: vrɑ:z wa 'ɑhe zo had'lɑkə ni blɑs py wa 'tɔrəd wa 'rɛŋkəd had'vɔ̃ntɑ̃ nɛj da hɑ'do:r]
la grande [cloche] qui était là est remise à sa place puisqu'elle avait été cassée, il avait fallu la refondre pour la refaire
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi