Temoù
An Hollsent
-
🔗 deiz an Hollsent
[de: 'nolzɛn]
le jour de la Toussaint
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 pase Gouel an Hollsent
['pɑse gwe:l 'nolzən]
passé la Toussaint
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 daon ! gwelet 'ma anezhañ gant Gouel an Hollsent
[dɑ̃w - ˈgwe̞ːlə ma ˌneˑɑ̃ gɑ̃n ˌgweˑl ˈnɔlzən]
dame ! je l'avais vu à l'occasion de la Toussaint
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 d'ar vered 'h it gant Gouel An Hollsent ?
[də 've:rət hɛt kɑ̃n gwe:l 'nolzən]
vous allez au cimetière à l'occasion de la Toussaint ?
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 gant gouel an Hollsent 'meus kavet n'on ket pet aze
[gɑ̃n gwe:l 'nɔlzən 'ɑhe møs kɑ:d nɔ̃ kə pe:d 'ɑhe]
à la Toussaint là j'en ai trouvé [retrouvé] je ne sais pas combien
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 gouel an Hollsent
gouèl nol zènt
[gwɛl nol zɛnt]
toussaint
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien
-
🔗 gouel an Hollsent
gouèl nol jeun
[gwɛl nolʒən]
toussaint
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 gouel an Hollsent
gouél nol zeun
[gwɛl nol zən]
toussaint
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 gouel an Hollsent
gouèl nol seun
[gwɛl nol sən]
toussaint
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien
-
🔗 An deiz war-lerc'h gouel an hollsent zo gouel ar reoù varv.
Déwalèc'h gouèl nol zèn zo gouèl rèw vaw.
[dewalɛx gwɛl nol zɛn zo gwɛl ʁɛw vaw]
Le lendemain de la Toussaint c'est la fête des morts.
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien