Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > An arc'hant > Gonit e vuhez > Ar pae > Ar c'hresk pae

Ar c'hresk pae

• 🔗 peogwir ar priz n'ey ket war-grec'h, kentoc'h 'h ey ar pae war-grec'h

  [py'gy:r bri:z nɛj kə war'gweh 'kentɔh hɛj pɛ: war'gweh]

  puisque le prix n'augmentera pas, c'est plutôt la paye qui montera [augmentera]

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 un tamm kresk pae

  [tɑ̃m kresk pɛ:]

  une petite augmentation de salaire

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 a-benn ur pennad amañ e vo kresket da bae dit

  [bɛn 'pɛnəd 'ɑ̃mɑ̃ vo 'kʁeskəd də bɛ: dit]

  dans peu de temps ta paye augmentera

  Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
  Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

  Dastumer : Tangi