Temoù
Ar retred
-
🔗 div wezh tri ha bepred 'meus ket bet div wezh muioc'h retret
[diw we:ʃ tri a 'bopəd møs kə be diw we:ʃ 'myɔh 'røtrɛt]
deux fois trois [enfants] et toujours est-il que je n'ai pas eu deux fois plus de retraite
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar fakteurien d'ar c'houlz-se a baee o retred d'ar reoù gozh
[ə fak'tœ:rjən də 'hulse 'bɛɛ o rə'trɛd də rew go:s]
les facteurs à cette époque-là payaient leur retraite aux anciens
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ya, ar retred agricole zo pell war-lerc'h ar retred all te !
[ja - ... zo ˌpɛl waꝛˈlɛɣ ɣœˌtɣɛd ˈɑl ˌbopə ˌte]
oui, la retraite agricole est quand même très loin derrière l'autre retraite pardi !
Gant : Frañswa Aofred, ganet e 1930 e Louergad, o chom e Louergad, marvet e 2024, tud bet ganet e Treglañviz / Louergad.
Dastumer : Tangi