Temoù
Bezañ pinvidik-lous
-
🔗 lâret 'nez re a arc'hant kwa
['lɑ:rəd ne re 'ɑrhən kwa]
dire qu'il a trop d'argent
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 pinvidik-lous
[ˌpinviɟ'lu:s]
extrêmement riche [honteusement riche]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 re a arc'hant e oa
[re 'ɑrhɑ̃n wa]
il y avait trop d'argent
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 hoñ a oa pinvidik-abominapl
[mɛ hɔ̃: wa ’pinvic abo’minap]
elle était terriblement riche
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar re-se a oa pinvidik-lous
[ʁeze wa ˌpinviɟ'lu:s]
ceux-là étaient effrontément riches
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pinvidik-lous
[...]
honteusement riche
Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.
Dastumer : Tangi (2025-04-16)