Temoù
An arc'hant a-gostez
-
👂 🔗 n'eo ket soñjal esañ... espern un tamm arc'hant, n'eo ket se kouda, nann
[nɛ kə 'ʒɔ̃:ʒəl 'hɛsɑ̃ 'espɛʁn tɑ̃m 'ɑʁxɑ̃n nɛ kə ze kuda nɑ̃n]
ce n'est pas penser essayer de... d'économiser un peu d'argent, ce n'est pas ça quoi, non
Gant : Eme Toudig, ganet e 1937 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Pederneg.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pa vez arri ur serten oad e blasez un tamm
[pe ve ˌɑj ˈsɛꝛtən ˈnwɑˑd ˌblɑse̞s ˈtɑ̃m]
quand tu arrives à un certain âge tu places un peu [ton argent]
Gant : Jan ar C'horveg, ganet e 1939 e Louergad, o chom e Louergad, tud bet ganet e Louergad.
Dastumer : Tangi
-
🔗 lakat arc'hant a-gostez
lak d'arhant gosté
[lak daʁxãt goste]
économiser
Dastumer : Julien