Temoù
Ar blasenn
-
🔗 'ba ar blasenn krec'h
[bah 'blɑsən kweh]
sur la place du haut
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 e-fas d'ar blasenn
[vas tə 'blɑsən]
en face de la place
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 serriñ an arc'hant 'ba ar plasoù
['zɛĩ 'nɑrhɑ̃n bar 'plɑso]
récolter l'argent sur les places
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 e-lec'h zo graet ur blasenn bremañ e-kichen...
[le̞h so gwɛd ’blɑsən ’bomɑ̃ ’kiʃən]
là où l'on a fait un espace maintenant, à côté de...
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ma mamm zo bet o prenañ moc'h amañ war blasenn Bear
[mə mɑ̃m zo be 'pɾe:nə moh 'ɑ̃mɑ̃ war 'blɑsən 'bear]
ma mère a été acheter des cochons ici sur la place de Bear
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi