Temoù
Ar c'hartier
-
👂 🔗 ba ar c'hartier
[bɑh 'hɑrtʲər]
dans le quartier
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 'ba ar memes kartier
[bah 'mɔ̃məs 'kɑʁtʲəʁ]
dans le même quartier
Gant : Jañ-Pier ar C'hamm, ganet e 1948 e Bear, o chom e Sant Laorañs, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 badezet e vez... ar c'hartieroù goude pa 'h a an dud a-raok
[baˈdeˑə ve - haꝛˈtjeˑo ˌguˑde pe ha ˈdyd ˌɹo̞ˑk]
on nomme... les quartiers après quand les gens décèdent
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 evel-se zo tud ma kerez, zo o chom 'ba kartierioù evel-se, n'anavezont ket abalamour da betra eo evel-se hag evel-hont, int arriet eu... war-lerc'h tud all, met 'deus relasionoù gant eu... tud ko... fin, tud eu... bon, a ouvezont, met a-hend-all zo reoù...
donc il y a des gens si tu veux, qui habitent dans des quartiers comme ça, ils ne connaissent pas pourquoi c'est comme ci ou comme ça, ils sont arrivés euh... après d'autres gens, mais ils ont des relations avec euh... des anc... enfin, des gens euh... bon, qui savent, mais sinon il y en a certains...
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ifig ar Falc'her, ganet e 1940 e Rospez, o chom e Rospez, tud bet ganet e Rospez / Langoad.Dastumer : Tangi