Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > Ar sosiete (ar gevredigezh) > Ar politik > An aozadur politik > An nivoioù administratif

An nivoioù administratif

• 🔗 an departamant

  [ndepar'tɑ̃mɑ̃n]

  le département

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 nemet ha gwerzhet 'nije bet ar barrouz an amplasamant

  [mɛtɑ 'gwɛrzə ne be 'bɑruz ˌnɑ̃plɑ'sɑ̃mɑ̃n]

  à moins que la commune n'ait vendu l'emplacement

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 aze zo teir barrouz, eu... daou ganton ha tri arondisamant

  ['ɑ:e zo tɛʁ 'bɑʁus ə tɾi 'gɑ̃tɔ̃n a do̞w ˌaʁɔ̃diˈsɑ̃mɑ̃n]

  là il y a trois communes, euh... trois cantons et deux arrondissements

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an arondisamant

  [ˌnaɹɔ̃di'sɑ̃mɑ̃n]

  l'arrondissement

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Batist an Tieg, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Langoad, marvet e 2023, tud bet ganet e Langoad / C'houerc'had.
  Marichal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 se zo kaoz emañ... emañ Langoad deus kanton Landreger, hag emañ stok deus ar Roc'h, gwelet a rez

  [ze zo ko:z mɑ̃ mɑ̃ lɑ̃ŋ'gwɑt dəs 'kɑ̃ntɔ̃n lɑ̃n'dɾe:gəɹ a mɑ̃ stɔk ɹɔx gwe̞s]

  c'est la raison pour laquelle Langoad est... est du canton de Landreger, et elle touche Ar Roc'h vois-tu

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Batist an Tieg, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Langoad, marvet e 2023, tud bet ganet e Langoad / C'houerc'had.
  Marichal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 penn... penn ar barrouzioù amañ, petra a vez graet deus se 'ta ? en brezhoneg eu... chef-lieu hag a zo... ar c'hanton, ya, voilà ! eñ eo... eñ eo sañset penn kentañ 'ba... 'ba ar c'hanton ar Roc'h kwa, ya

  [ˈɹɔˑx]

  le chef... le chef des communes ici, comment appelle-t-on ça ? en breton euh... le chef-lieu qui est... le canton, oui, voilà ! ça c'est... ça c'est en principe le chef-lieu principal dans... dans le canton de ar Roc'h quoi, oui

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Jelard, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Langoad / Berc'hed.

  Dastumer : Tangi (2023-08-28)

Temoù dindan

• Cheñch an takadoù administratif (2 frazenn)