Temoù
Ar glaou
-
🔗 aze ne oa ket bet nemet just paotred ar glaou pa oa komañset...
['ɑhe wa kə be mɛ ʒyst 'potə glɔw pe wa ko'mɑ̃sət]
là il n'y avait eu que les hommes des mines de charbon quand avait commencé...
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 ar glaou ne veze ket tennet er-maez ken pa oa ket ezhomm dioutañ
[glɔw viʒe kə 'tɛnə me̞:s ken pə wa kəd e:m dɔ̃ntɑ̃]
on n'extrayait plus le charbon puisqu'il n'y en avait plus besoin
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 ar puñsoù glaou
['pỹ:ʒo glɔw]
les puits de charbon
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 aze e vez tennet ar re-mañ war-benn an douar, n'eo ket dindan
['ɑhe ve 'tɛnə 'remɑ̃ warbɛn 'duar nɛ kə di'nɑ̃:n]
là on tire ceux-ci à la surface de la terre [en surface] et non en dessous [charbon]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi