Temoù
Al log
-
👂 🔗 eno e oa div sal, sal... sal... « sal bolis » e oant
['e:no wa diw zɑ:l zɑ:l zɑl 'bo:lis wɑ̃ɲ]
là-bas il y avait deux salles, salle... « salle de police » qu'on les appelait [cellules]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag a-wezhioù e vezent mezv ivez, hag e vezent boutet e-barzh
[a 'we:ʒo viʒɛɲ mɛw 'ije a viʒɛɲ 'butə bɑrs]
et parfois ils étaient ivres aussi, et on les foutait dedans [cellule de dégrisement]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar prizon
['pri:zɔ̃n]
la prison [salle de dégrisement par extension]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi