Temoù
Sioù mat ha sioù fall
-
🔗 petra a ri ? pep hini 'neus e si, gouez dezhe, an hini 'neus ket daou 'neus tri !
[prɑ: ri po'pi:ni nøz i si: gwes tɛ: n:i nøs kə dow nøs tri:]
que veux-tu ? chacun a son défaut comme ils disent, celui qui n'en a pas deux en a trois !
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 eñ 'neus ur si fall
[hẽ: nøs si: vɑl]
il a un défaut
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur si mat
[si: mɑ:t]
une qualité
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur si fall
[si: vɑl]
un défaut
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pep hini 'na e si gouez dezhañ
[po'pi:ni na i si: gwes teɑ̃]
chacun a son défaut [sa mauvaise habitude] comme il disait
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 eñ 'neus sioù fall
[hẽ̞: nøs 'sio vɑl]
il a des défauts
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 'na ket defojoù
[na kə de'fo:ʒo]
il n'avait pas de défauts
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 si
si
[si]
défaut
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 sioù
sio
[sio]
défauts
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 un dra bennaket na n'eo ket eeun 'ba egile kwa
[ən dɾɑ 'mnɑkəd na nɛ kə 'ɛ̃:vən bah e'gi:le kwa]
quelque chose qui n'est pas droit chez l'autre quoi [dans le cas d'un reproche]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi