Temoù
An dalochenn
-
🔗 an dalochenn
[nda'loʃən]
la taloche
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha neuze un taol talochenn war-benn, talochenn houarn, ha neuze e tevoulez anezhe diouzhtu
[a ’nœhe nto:l ta’lɔʃən war’bɛn ta’lɔʃən ’huarn a ’nœe de’vu:lɛz nɛ: di’sty]
et alors un coup de taloche, de taloche en fer dessus, et alors tu les démoules tout de suite [briques]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 a-hend-all da vasonat ne oa ket kalz tra, talochennoù, un dalochenn
[hɛn'dɑl də va'sɔ̃:nə wa kə kals'tɾɑ: talɔ'ʃeno nda'loʃən]
autrement pour maçonner il n'y avait pas grand-chose, des taloches, une taloche
Gant : Roje ar Buzulier, ganet e 1948 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Prad / Tonkedeg.
Dastumer : Tangi