Temoù
Ar familh adc'hraet
-
🔗 peogwir bremañ eo ken drol an traoù
[py'gy:r 'bomɑ̃ ɛ ken drol trɛw]
parce que maintenant les situations [familiales] sont tellement bizarres
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 bet eo divorset div wech, daou sort a vugale
[... diˈvɔɹzəd ... - ˈdɔw sɔɹd vyˈgɑˑle]
il a été divorcé deux fois, des enfants de deux femmes différentes [litt. deux sortes d'enfants]
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ifig ar Falc'her, ganet e 1940 e Rospez, o chom e Rospez, tud bet ganet e Rospez / Langoad.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 met bepred zo daou rumm a vugale
[... ˈdɔw ɣym vyˈgɑˑle]
mais toujours est-il qu'il y a des enfants de deux mères différentes [litt. deux sortes d'enfants]
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ifig ar Falc'her, ganet e 1940 e Rospez, o chom e Rospez, tud bet ganet e Rospez / Langoad.Dastumer : Tangi
Temoù dindan
- Al lez-vugale (9 frazenn)
- Al lez-tad pe al lez-vamm (9 frazenn)