Temoù
Diskwel an hent
-
🔗 diskwel an hent d'unan bennak
['diskwɛl nɛn dy:n mə'nɑ:k]
montrer [indiquer] la route à quelqu'un
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 lakat anezhañ war e hent mat
[’lɑkə ’neɑ̃ war i hɛn mɑ:t]
le mettre sur la bonne route [le guider]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 kaset 'meus anezhañ war aze
[’kɑsɛ møz ’neɑ̃ war ’ɑhe]
je l'ai dirigé vers là
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 kaset 'meus anezhañ war an hent vat
['kɑsɛ møz 'neɑ̃ war nɛn vɑ:t]
je l'ai guidé vers la bonne route
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 diskwelet 'meus an hent dezhañ
[di'skwe:lɛ møz nɛn 'deɑ̃]
je lui ai montré [indiqué] la route
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hentañ
['hɛntɑ̃]
tracer une route [dans un champ de blé]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hentañ anezhañ
['hɛntɑ̃ neɑ̃]
le guider
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi