Temoù
Nompas goût
-
🔗 kalz dioute ne oaront ket ar brezhoneg
[kɑlz djɔ̃ntɛ 'wɑ:rɛɲ cə bre'zɔ̃:nək]
beaucoup d'entre-eux ne savent pas le breton
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 met petra a oan o lâret dit... bremañ n'eus ket kalz reoù yaouank da c'hoût brezhoneg
[mɛ ˌpɹɑ wɑ̃n ˈlɑːɹ dit - ˈbɹœmɑ̃ ˌnøs kə ˌkalz ɹew ˈjo̞wɑ̃ŋ də ˈhuːd bɹe̞ˈzɔ̃ːnək]
mais qu'est-ce que j'étais en train de te dire... maintenant il n'y a pas beaucoup de jeunes à savoir le breton
Gant : Remond ar Bras, ganet e 1934 e Louergad (Sant Eler), o chom e Louergad (Sant Eler), tud bet ganet e Tregrom.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 n'eus ket kement-se o c'hoût ober sur a-walc'h ? nann, n'int ket stank ?
[ˌnøs kə keˈmese ˌhuˑd ˈo̞ˑɹ zyɹˈwɑx - nɑ̃n ˌnɛɲ cə ˈstɑ̃ŋk]
il n'y en a pas tant que ça sachant faire [écrire le breton] certainement ? non, ils ne sont pas nombreux ?
Gant : Remond ar Bras, ganet e 1934 e Louergad (Sant Eler), o chom e Louergad (Sant Eler), tud bet ganet e Tregrom.
Dastumer : Tangi