Temoù
Bezañ e-mesk ar brezhoneg
-
👂 🔗 hennezh zo muioc'h e-mesk ar brezhoneg ivez, egile n'eo ket bet evel-se
[hẽ:s so 'my:ɔh mesk ə bʁe̞'zõ:nəg je - e'gi:le 'ne̞kə bed və'se]
celui-là baigne plus dans le breton aussi, l'autre n'a pas été comme ça
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 bet 'na poan hañ
[bed na pwɑ̃:n ɑ̃]
il avait eu du mal hein [à s'insérer en milieu bretonnant]
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 met eñ zo bet savet e-mesk ar brezhoneg
[mɛ hẽ̞: zo be 'zɑ:vəd mesk ə brɛ'zɔ̃:nək]
mais celui-là a été élevé en breton
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi