Temoù
Ar vantouzioù
-
👂 🔗 'teus bet klevet komz deus ar vañtouzioù a veze... veze laket d'an dud kozh 'vat
[tøz be ’klɛwɛt kɔ̃mz dəz vɑ̃’tu:ʒo viʒe viʒe ’lɑkə dən dyd ko:z ha]
tu as entendu parler des ventouses qui étaient... étaient mises aux anciens
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pa veze... riv, tapet un taol-riv, me 'meus gwelet e-pad ar brezel e veze graet se c'hoazh, ar medesin aze a lake vañtouzioù dezhe
[pe viʒe riw ’tɑpə tol’riw me møz ’gwɛ:lət pad ’bre:zəl viʒe gwɛt se hwɑs mœ’dœsin ’ɑhe ’lɑkɛ vɑ̃’tu:ʒo dɛ:]
quand il y avait... froid, attrapé un coup de froid, j'ai vu ça, pendant la guerre on faisait encore ça, le médecin là leur mettait des ventouses
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 tommañ anezhe a veze graet hag e veze laket... e veze laket en tan... tommañ anezhe ha lakat anezhe e-barzh
['tomɑ̃ nɛ: viʒe gwɛd a viʒe 'lɑkə viʒe 'lɑkə tɑ̃:n 'tomɑ̃ nɛ: a 'lɑkə nɛ bɑrs]
on les chauffait et on les mettait... on les mettait dans le feu... les chauffer et les mettre dedans [ventouses]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 div vañtouzenn sell
[diw vɑ̃'tu:zən zɛl]
deux ventouses regarde
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi