Temoù
Nompas mont d'ar skol
-
🔗 ne oant ket bet er skol
[wãɲ cə be sko:l]
elles n'avaient pas été à l'école
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ma mamm 'nije bet desket met ne oa ket bet kaset d'ar skol
[mə vãm 'niʒe be 'diskət mɛ wa kə be 'kasət tə sko:l]
ma mère aurait appris mais elle n'avais pas été envoyée à l'école
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 e oa reoù gozh na oant ket bet biskoazh er skol hañ, ne oarent ket skrivañ na lenn
[wa rew go:z na wɑ̃ɲ cə be bi'skwɑs sko:l ɑ̃ 'wɑ:rɛɲ cə 'skrwĩ:vɑ na lɛn]
il y avait des anciens qui n'avaient jamais été à l'école, ils ne savaient pas écrire ni lire
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi