Temoù
Ar bloavezh skol
-
🔗 ... e oan bet ur bloavezh-skol gant hennezh neuze
[wɑ̃n bet 'blɑwəs sko:l gɑ̃n hẽ:s 'nœhe]
... j'avais été une année scolaire avec lui là [comme instituteur]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 an deiz kentañ on arru 'ba 'r c'hlas
[nde: 'kentɑ̃ ɔ̃ ɑj me bar hlas]
le premier jour que j'étais arrivée à l'école
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi