Temoù
War ar fotenn
-
🔗 kemer gwregon evit prun
['kemɛr 'gwɛ:gɔ̃n wit pry:n]
prendre des prunes sauvages pour des prunes [se tromper]
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hemañ 'neus kac'het en e vragoù
['hemɑ̃ nøs 'kɑ:həd ni 'vʁɑ:go]
il a fait une boulette [litt. il a chié dans son pantalon]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi