Temoù
Adtapout an amzer
-
🔗 en em dapet a ri 'ba... 'ba un dra bennak ma 'teus un tamm bennak... un tamm dilerc'h
[nɔ̃n 'dɑpə ri ba ba ndrɑ bə'nɑkət ma təz dɑ̃m mə'nɑ:k tɑ̃m 'dilɛrh]
tu te rattraperas dans... dans quelque chose si tu as quelque... un peu de retard
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ec'h a da esae en em dapet
[hɑ də 'hɛsɛ nɔ̃n 'dɑpət]
il va essayer de se rattraper [le temps perdu]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 adtapet ma amzer gollet
[ha’t:ɑpə mə ’hɑ̃mzər ’gɔlət]
rattraper mon temps perdu
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi