Temoù
Fin ar sizhun
-
🔗 ma fin sizhun
[mə fin'zy:n]
ma fin de semaine [week-end]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 fin ar sizhun e vez
[fin zy:n ve]
c'est en fin de semaine, le week-end
Gant : Michel ar Bihan, ganet e Bear e Bear, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 teir sizhun zo 'meus ket bet week-end bennak, etre tout euh... 'meus c'hoant da vezañ trankil
[tɛ:r zy:n zo møs kə be wikɛn bə’nɑ:k tʁe tud ə møs hwɑ̃n də ’ve:ɑ̃ tʁɑ̃kil]
je n'ai pas eu de week-end depuis trois semaines entre tout euh... j'ai envie d'être tranquille
Gant : Aleñ Toudig, ganet e 1968 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 a-benn fin ar sizhun, a-benn ar sizhun all
[bɛn fin zy:n bɛn zy:n ɑl]
pour la fin de semaine, pour la semaine prochaine
Gant : Klaod Gwilhou, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020.
Dastumer : Tangi