Temoù
An eur dremenet
-
👂 🔗 arru teir eur deus ar beure pe dremen
[ɑj 'tɛ:rər dez 'bœ:re pe 'dɾemɛn]
arrivé trois du matin ou passé
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pa da div eur pe da deir pe da beder eur deus ar beure pe ouzhpenn
[pe də 'di:vər pe də dɛ:r pe də be'dɛ:rər dez 'bœ:re pe spɛn]
ou à deux heures ou à trois ou à quatre heures du matin ou davantage
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag e oa unnek eur hanter tremenet
[a wa 'ne:gər 'ɑ̃ntər tre'me:nət]
et il était onze heures et demie passées
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi