Temoù
Ral
-
🔗 ral eo din ober
[rɑ:l ɛ dĩ o:r]
c'est rare que j'en fasse
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ral-kaer hañ
[rɑ:l kɛ:r ɑ̃]
très rare hein
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ral e oa an hini 'na kwa
[ʁɑ:l wa n:i na kwa]
c'était rare celui qui en avait quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 e vez ral dezhe en em...
[ve ɹɑ:l dɛ nɔ̃n]
il est rare pour eux de se...
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 tout ar familh e vije ral dezhe en em glevet kwa
[tut 'fɑ̃miʎ viʒe ɹɑ:l dɛ: nɔ̃n 'glɛwət kwa]
c'était rare que toute la famille s'entende quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 gouvezout a rae galleg, bet e oa er skol hañ ! hopala ! 'oa ket ezhomm da lâret a-hend-all, hennezh a skrive mat ha tout hañ ! 'ba en Gwengamp e oa bet er skol memes, se a oa ral a-walc'h d'ar c'houlz-se kwa
[...]
il savait le français, il avait été à l'école hein ! hop là ! il ne fallait pas dire autrement, lui il écrivait bien et tout hein ! il avait même été à l'école à Gwengamp, ça c'était assez rare à l'époque quoi
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi (2025-03-26)